All Essays
French (Original Academic Text)Sémiotique Visuelle & Analyse Plastique

Le Sens dans le Jeu de la Couleur et de l'Espace : Sémiotique des œuvres de Jalaleddin Mashmooli

Author

Dr. Marzieh Athari Nik Azm(دکتر مرضیه اطهاری نیک‌عزم)

Associate Professor of French Language and Literature at Shahid Beheshti University | Semiotician & Linguist

PhD in Semiotics from Paris, France

Par Dr. Marzieh Athari Nik Azm - Docteure en sémiotique de l'Université de Paris, Linguiste et Professeure associée à l'Université Shahid Beheshti (Téhéran)

Colchicum Series (Hasrat) — acrylic on canvas, 190 × 400 cm, 2026. Visual field for semiotic analysis of color and space.
Colchicum Series (Hasrat) — Acrylic on canvas, 190 × 400 cm, 2026. A visual field for the semiotic analysis of color and space.

Résumé académique — Annonce de publication

Une lecture sémiotique de la couleur, de l'espace et du sens chez Jalaleddin Mashmooli

Cette étude, rédigée en français dans sa version originale par Dr. Marzieh Athari Nik Azm (دکتر مرضیه اطهاری نیک‌عزم), Professeure associée de Langue et Littérature françaises à l'Université Shahid Beheshti de Téhéran et Docteure en sémiotique de l'Université de Paris, propose une analyse plastique et sémiotique approfondie des œuvres de Jalaleddin Mashmooli.

À partir des séries majeures de l'artiste — notamment la Série Colchicum (Hasrat / دشت حسرت), la Série Flowerpot (Goldan / گلدان), la Série Bulls (Ghav-ha / گاوها) et la Série Anywhere (Har Koja / هرکجا) — l'article interroge la manière dont la couleur, la texture et l'espace composent un système de signification visuelle propre à la peinture mashmoolienne.

Le texte complet, accompagné de son appareil critique, de ses références bibliographiques et de ses planches analytiques, est mis à disposition des institutions, chercheurs et commissaires d'exposition sur demande écrite.

Axes de recherche

La recherche développe trois axes principaux. Le premier concerne la sémiotique de la couleur : comment les empâtements d'ocres, de verts profonds et de rouges violacés fonctionnent comme des signes plastiques qui dépassent le simple registre chromatique pour entrer dans une économie affective et culturelle.

Le deuxième axe porte sur la sémiotique de l'espace : la manière dont Mashmooli construit des espaces picturaux oscillant entre le paysage iranien rural et des formes abstraites, créant un terrain de jeu où le figuré et l'abstrait se répondent sans se confondre.

Le troisième axe examine le sens dans le jeu plastique : la façon dont la matière, le geste et la trace deviennent des opérateurs de sens, inscrivant l'œuvre dans une mémoire socio-écologique et une réflexion sur la condition rurale contemporaine.

Cadre institutionnel et reconnaissance académique

Cette publication s'inscrit dans un dialogue académique international entre l'Iran et la France. Elle associe les méthodes de la sémiotique greimassienne et de l'analyse plastique française aux spécificités de la production artistique contemporaine iranienne.

L'auteure remercie l'Université Shahid Beheshti et l'Université de Paris pour leur soutien à la recherche, ainsi que le studio de Jalaleddin Mashmooli pour l'accès aux archives visuelles et aux notes de travail de l'artiste.

For Researchers & Institutions

Request the full French academic text and analytical plates.

Request the Scholarly Article